ai电话线 雅思写作话题素材-科技与贫富差距AI（二）
专业出黑
话题素材
紫色斜体=话题词汇
蓝色斜体=词语搭配
绿色斜体=Task 1语言点
How to is not left bythe AI
如何确保非洲不会被人工智能革命抛在后面
Weak back.
薄弱的数字基础设施阻碍了非洲大陆的发展。
’s lack of one its out onthe by ( AI ).
非洲缺乏连通性是其人民可能错过人工智能（AI）所带来的好处的一个原因。
For , have for , the gains in and . But the of AI, and , have the case for inthe to new .
几十年来，专家们一直呼吁改善整个非洲的宽带，理由是提高生产力和就业率。但是，人工智能的经济潜力，以及其永不满足的计算机技术需求，重新证明了迫切需要对维持新数字革命所需的实体支柱进行投资的理由。
, has a home-grown model it can . Its of in the early 2000s was a feat of . In most parts of , and used to have to wait years to get a fixed-line phone. , which has ’s (now more than 220m ), had just 450,000 phone lines in 1999, of which on the blink. But when -phone to offer their , they the state-.
幸运的是，非洲有一个可以效仿的本土模式。它在2000年代初对移动电话的接受是经济自由化的惊人壮举。在非洲的大部分地区，企业和消费者过去需要等待数年才能获得固定电话。尼日利亚拥有非洲最大的人口（现在超过220m），在1999年只有450,000条电话线，其中可能有三分之一处于失灵状态。但是，当政府允许私营移动电话公司提供服务时，它们迅速取代了昏昏欲睡的国有电信公司。
It was a in done , but . Now sub- has 500m , half of them - . phone $170bn to ’s GDP. More , they make from small to more , and the .
这是有效但节俭地进行发展的一课。现在，撒哈拉以南非洲有大约5亿移动用户，其中大约一半与具有互联网功能的智能手机有关。移动电话服务为非洲的GDP直接贡献了1700亿美元。更重要的是，它们使从小农到市场交易商的几乎所有人的生产力都提高了，从而促进了整个经济的增长和收入。
Alas, this has . The focus on is one ’s in fast fibre . have money and , such as ID, they can take only so far, when most parts of have slow 2G or 3G .
唉，这种壮观的飞跃也有缺点。对移动的关注是非洲在快速光纤连接投资不足的原因之一。尽管移动电话已经实现了移动货币和政府服务，如数字身份证，但它们对经济的推动到此为止，特别是当非洲大部分地区的2G或3G网络相对较慢时。
carry more , and . This video calls, lags - for, say, and lets and other . Yet is by . , much of the that lands on the is of a lack of high- to carry it to the . Worse, the does not have data —the brick-and- where cloud . The , 18m, has more of these than all of and its 1.5bn . As a , data must cross half the world and back, to . If are to do movie , run or train large with local , they will need more to home.
光纤可以承载更多、更快的流量。这允许无缝的视频通话，减少增强现实应用程序中令人眼花缭乱的延迟，例如，培训外科医生，并让人们与人工智能聊天机器人和其他在线服务进行交互。然而，非洲的海底互联网电缆服务很差。此外，由于缺乏高容量的陆上电缆将其输送到内陆，因此大部分位于沿海的互联网带宽都被浪费了。更糟糕的是，非洲大陆没有足够的数据中心，即云计算发生的实体站点。荷兰人口1800万，比整个非洲的15亿人口还要多。因此，数据必须穿越半个地球并返回，从而导致痛苦的延迟。如果非洲人要制作电影动画，运行复杂的天气预报或训练具有本地内容的大型语言模型，他们将需要更多的计算机技术的能力，离家更近。
To fix this, learn from the boom and cut red tape. , a - firm, could be a , but have it in at least seven South . Heavy taxes on data drive up costs for , them from using it and firms from in it.
为了解决这个问题，政府应该从移动热潮中吸取教训，减少繁文缛节。卫星互联网公司可能是一个权宜之计，但监管机构已经在包括南非在内的至少七个国家阻止了它。对数据访问征收高额税款增加了消费者的成本，阻碍了他们使用数据，也阻碍了企业投资提供数据。
, for their part, be doing more to help this vital e of its for and . The new for to catch up . But if the lacks the right , it will fall .
就发展机构而言，它们应该做更多的工作来帮助为这一重要的基础设施提供资金，因为它对经济增长和就业有好处。新的数字革命将为非洲创造赶上富裕国家的机会。但是，如果非洲大陆缺乏合适的基础设施，它反而会进一步落后。
词汇精讲
(n.) 巨变；大变革
a
科学的重大变革
the /
数字 / 技术革命
The has the .
计算机革命已经改变了我们的工作环境。
~ in sth
A in is place.
信息技术正在发生巨变。
The of about a ’s .
电视的出现引起了人们闲暇活动的巨大变化。
(n.) 基础设施
More money is to save the the ’s rural areas.
需要更多资金来拯救这个国家农村地区日渐破旧的基础设施。
hold sb / sth back
妨碍发展
to the or of sb / sth
Do you think that mixed- hold ?
你认为把能力参差的学生混在一班会妨碍高水平学生进步吗？
[U]() 连通性；连接功能
the of and other to with other or
a for high-speed
对高速连接功能日益增长的需求
具有网络连接功能的软件
/ /
无线 / 宽带 / 蓝牙连接
ISDN to over a .
综合业务数字网连接实现了计算机网络通信。
miss out (on sth)
错失获利的机会
food in to you don’t miss out onthe fun!
事先预备好食物，确保你不会错过好玩的机会！
[U]（互联网的）宽带
plans to rural areas with fast
为农村地区提供高速宽带的计划
via many .
宽带互联网有许多优点。
cite
(v.) () 提及（原因）；举出（示例）
to sth as a or an , or in order to what you are
~ sth as sth
He heavy the .
他提到巨大的工作负荷是导致他精神崩溃的原因。
gain
(n.)（数量或水平的）增加
an in the or level of
too many fatty foods could gain.
食用过多高脂食物会导致体重增加。
helps gain.
经常锻炼有助于防止体重增加。
~ of
sales a gain of 0.4%.
零售额显示有0.4%的增长。
好处；利益；改进
an or
gains
效率提高
~ in
gains in
效率的大大提高
~ from
the gains
营销方法改进后的潜在好处
~ to / for
There are gains .
这名学生有明显的进步。
(adj.) 不知足的；无法满足的
an
永不满足的好奇心
There seems to be an .
人们对计算机性能的要求似乎永无止境。
on the blink
()（机器）失灵；出毛病
fibre-optic
(adj.) 光纤的
(n.) 信息流量；通信（量）
the that
管理全球互联网通信的计算机服务器
lag
(v.) 发展缓慢；滞后；落后于
~ sb / sth
We still lag far of our in using .
我们在运用现代技术方面仍然远远落后于我们的许多竞争对手。
time lag
(n.)（两件相关事件的）时间间隔
There is a long time lag when I do the work I get paid.
我做工作和领薪水之间相隔很长一段时间。
cloud
[U] 云计算；云端技术
Many new are now on a cloud than in or .
许多新公司现在都在运行云计算服务，而不是投资硬件或软件。
亲爱的同学，你学会了吗？喜欢记得点赞并关注我哦！
坚持原创，源于热爱，真诚，专业，助力雅思备考路上的你！
