农副产品推广语 说柬语、做直播、带“国货”,中国小伙在柬“走红”
“隐藏安装、节能低碳、静音设计、使用灵活……一天只耗1度电。”
直播间里,中国留学生温生源正在向粉丝介绍美的空调的性能和优势。不一样的是,他用的是柬埔寨语,面对的粉丝是柬埔寨网友。
22岁的温生源是一名来自广西外国语学院柬埔寨语专业的大三学生,2019年9月到柬埔寨金边皇家大学进行交换学习。
到金边不久,喜爱柬埔寨传统文化和服饰的他,拍了一组身着柬埔寨传统服饰的照片,这组照片被朋友发布在后很快引发了网友的关注,温生源也因此在柬埔寨意外“走红”。
2020年4月中旬,刚在柬埔寨开通公共主页的他,不到半个月便收获了7万多柬埔寨粉丝的关注,正式做起了专业的带货主播。
每天上午上完网课,温生源便开始熟悉流程、看文案、了解产品性能,事无巨细地准备下午的直播。虽然做直播的时间不长,但是温生源努力做到专业。“为了能更好地与粉丝互动,给柬埔寨消费者带来更好的购物体验,我正在更加努力地学习柬埔寨语。”温生源说。
“在柬埔寨生活工作的中国人很多,但会说柬语又能做直播的很少。会说柬埔寨语是我最大的优势和特点,不仅便于和粉丝及工作人员沟通,也更能理解一些文化上的差异。”温生源认为,学好柬语是他在柬埔寨做好直播的基础。
反过来,直播也促进了温生源的柬语学习。每次直播,只要遇上不懂的词汇,温生源都会第一时间询问柬埔寨工作人员,有时候也向粉丝请教。随着直播场次和工作的增多,温生源积累的新词不断增加,口语更加地道。
2020年3月,与柬埔寨熊猫文化传媒有限公司合作后,温生源更忙了。家具、家电、护肤品、彩妆、食品、甚至是做石材的厂商和公司都慕名请他直播带货。
除了广受柬埔寨消费者喜爱的手机、电脑、电器等,温生源还想直播推介中国的地方特色美食,比如广西的螺蛳粉、云南的鲜花饼、浙江的金华火腿、重庆的自嗨小火锅等,柬埔寨的特色农产品同样引起温生源的关注。
“柬埔寨的茉莉香米、香蕉和芒果等在中国已经有一定知名度,除这些之外,还有更多优质的柬埔寨农副产品没有被中国消费者所熟知,比如柬埔寨的腰果、榴莲、莲雾等物美价廉,非常值得推广。”温生源说。
“良好的粉丝基础,精心的策划和丰富的经验,是一场直播成功的关键。”与柬埔寨本土明星主播恒·维萨、米娜合作后,温生源更加坚信柬埔寨的直播带货行业非常具有发展潜力。
“柬埔寨本土明星有粉丝基础,各自风格也很突出,但流程和策划并不算成熟,相对中国国内,柬埔寨直播带货还处在起步阶段。”在温生源看来,这是机遇,也是挑战,他非常期待与更多当地主播合作。
“我很珍惜每一次合作的机会,通过交流学习,我们在直播带货的路上不断累积经验,也得到了彼此粉丝的认可和支持。”
现在,温生源的在线直播观看人数基本保持在场均1000人左右,在当地直播行业中已经是非常不错的成绩。
“直播过程中,我会穿插介绍一些中国的文化和习俗,粉丝不仅能购买到物美价廉的产品,还可以从中了解中国文化。”温生源认为,文化交流是跨国直播的灵魂和魅力所在。(原文转载自澜湄会)
采编:秀林
校对:沈星辰